301. به خ‍ام‍وش‍ی ن‍ق‍طه‌ه‍ا... بر ص‍ف‍ح‍ه‌ی ب‍رف...: گ‍زی‍ده ن‍ام‍ه‌ه‍ا و اش‍ع‍ار (دو زبانه)
پدیدآورنده : /ام‍ی‍ل‍ی دی‍ک‍ن‍س‍ون,بخش اعظم ش‍ع‍ره‍ا برگرفته از کتاب" the complete poems of Emily Diokinson " و ن‍ام‍ه‌ه‍ا از کتاب "selected poems & letters of emily Dickinson" است.,دی‍ک‍ی‍ن‍س‍ن,Dickinson
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : شعر آمریکایی, American poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a03,a01,a01,a02,a02
رده :
PS
۱۹۱۲
/
د
۹
ش
۷ ۱۳۸۳
302. پرده‌های نای
پدیدآورنده : / جلال الدین محمد بلخی (مولوی)
کتابخانه: Library of Islamic Parliament (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۱
303. پوراندخت‌نامه: به انضمام ترجمه انگلیسی دینشاه جی جی باهای ایرانی
پدیدآورنده : / پورداود.,پورداود
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۷۹۹۲
/
و
۳۳۲۶
پ
۹
304. پیامبر
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: Library of Campus2 Colleges of Engineering of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي Prose poems, American - 20th century - Translations into Persian,شعر منثور فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي Prose poems, Persian - 20th century - Translations from English,شعر عرفاني Sufi poetry
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۹۶
305. پیامبر، دیوانه، طلایه دار، مریم مجدلیه (مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران)
پدیدآورنده : / نوشته: جبران خلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : Prose poems, American,شعر منثور آمریکایی,شعر فارسی,Persian poetry,شعر عرفانی,داستان‌های عربی,Arabic fiction, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۰۳۳ ۱۳۸۳
306. پیامبر و دیوانه
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران,کتاب حاضر ترجمه دو کتاب" "Tthe madman" , " The prophetاست.,جبران,Gibran
کتابخانه: Central library of medical university of Isfahan (Esfahan)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,Prose poems, American,شعر منثور فارسی,Prose poems, Persian,شعر عرفانی,Sufi poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۹۶
307. ترانه های باب دیلن آلبوم های دهه ی 1960دوزبانه انگلیسی- فارسی
پدیدآورنده : ]باب دیلن[,دیلن? باب
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی American poetry-- 20th century -- Translations into Persian شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی Persian poetry-- 20th century -- Translations from English
رده :
PS
3559
/
ی
864
308. ترانههای باب دیلن
پدیدآورنده : /ترجمه احمد عزتی‌پرور.,دیلن,Dylan
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a08
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ی
۸
ت
۴ ۱۳۹۵
309. ترانههای باب دیلن
پدیدآورنده : [باب دیلن]؛ ترجمه رضوان صدقی‌نژاد
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,Translations into Persian -- th century20 -- American poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,Translations from English -- th century20 -- Persian poetry
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴ ۱۳۹۵
310. تولدی دیگر: ایما‌ن بیا‌وریم به آغا‌ز فصل سرد= let us believe in the beginning of the cold season :nother Abirth
پدیدآورنده : فرخزاد، فروغ، ۱۳۱۳-۱۳۴۵.
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فارسی,Persian poetry - 20th century,Persian poetry - 20th century - Translations into English,English poetry - 20th century - Translations from Persian
رده :
PIR
۸۱۶۱
/
آ
۳۸
الف
۸
311. جمهوری وجدان
پدیدآورنده : / شیموس هینی,عنوان اصلی:.1990, New selected poems, 1966-1987,هینی,Heaney
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- شاعران ایرلندی, -- شاعران ایرلندی, -- Irish authors, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PR
۶۰۵۸
/
ی
۸۲۸
ج
۸ ۱۳۹۴
312. چراغی در بالا خانه
پدیدآورنده : /شعر شل سیلور‌استاین,عنوان اصلی: A light in the attic, c1981.,س‍ی‍ل‍ورس‍ت‍ای‍ن,Silverstein
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر آمریکایی,American poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
چ
۴ ۱۳۹۸
313. حرف‌هایی که کاش می‌زدم
پدیدآورنده : / کیتلین کلی,عنوان اصلی: tHe Words I Wish I Said, c2018.,کلی,Kelly
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ك
۶۶۲
ح
314. حکایت‌های کنتربری
پدیدآورنده : / جفری چاسر,کتاب حاضر ترجمه بخشی از کتاب The conterbyry tales اثر جفری چاسر است.,چاسر,Chaucer
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,زیارت مسیحی,Christian pilgrims and pilgrimages,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- کنتربری, -- Canterbury, -- انگلیسی میانه، ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م., -- Middle English, 1100 - 1500, -- انگلیسی میانه، ۱۱۰۰ - ۱۵۰۰م., -- Middle English, 1100 - 1500, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
PR
۱۸۷۰
/
ف
۲
م
۹ ۱۴۰۲
315. در آغوشم کودکی، در روحم سوز سرمایی
پدیدآورنده : / [لئونارد کوهن],عنوان اصلی: Book of longing,c 2006.,کوهن,Cohen
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PR
۹۱۹۹
/
۳
/
ک
۹
آ
۶ ۱۳۹۴
316. در ثمين فارسي
پدیدآورنده : [تأليف غلام احمد قادياني],ص. ع. به انگليسي: Preclous Pearls ,ق‍ادی‍ان‍ی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, Persian,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- شاعران پاکستانی, -- Pakistani authors, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۹۲۳۶
/
ق
۲
د
۴
317. درختی که از جنگل فرار می کند
پدیدآورنده : /مهرنوش معینی
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۸۳۶۱
/
ع
۹۴۸
د
۴ ۱۴۰۱
318. دعای عرفه ام‍ام ح‍س‍ی‍ن(ع) ب‍ه‌ص‍ورت م‍ن‍ظوم
پدیدآورنده : / اثر اق‍دس ک‍اظم‍ی,ک‍اظم‍ی
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : Prayer of Arafeh*,دعای روز عرفه, -- Poetry*, --شعر,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a09,a09,a11,a11,a13,a13
رده :
PIR
۸۱۸۴
/
ال
ف
۲۶
د
۷
319. دفتر حسرت و دلدادگی
پدیدآورنده : / لیونارد کوهن,عنوان اصلی: Book of Longing, c2006.,کوهن,Cohen
کتابخانه: Medical School Library and Learning Center (Tehran)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PR
/
ک
۹
د
۷ ۱۳۹۶
320. دوبیتی‌های باباطاهر: دوزبانه فارسی- انگلیسی بر اساس نسخه استاد الهی‌قمشه‌ای,دیوان
پدیدآورنده : / به کوشش حمید رضا مجدآبادی,باباطاهر,Baba-Tahir
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۹۵
